Salud, Benny Hill

Algunos episodios de Benny Hill que me gustaron y publico como estímulo creativo y ejemplo de buena comedia. Obviamente que influyó mucho en mi actividad de guionista. Era excelente todo, el guión, la actuación, la escenografía, la dirección. Y casi todo lo hacía Benny. Era muy gracioso el viejito pelado, Jackie Wright, que contrastaba con el grandote Benny, y a sus muchos años hacía papeles de galán, bailarín, atleta, bombero, hippie, mujer joven, etc.

Es una pena que muchos chistes se pierdan en la traducción al castellano.

Me gustaría hacer una compilación de los mejores sketches de Benny en YouTube, con resumen en español y palabras clave. No he encontrado nada parecido en la web, ni siquiera en inglés.

Danza de los desnudos
4 hombres bailan y se tapan con sobretodo desabotonado unos a otros, finalmente muestran debajo una malla color piel con una hoja de parra, más gde. para Benny, pero se cae y muestra debajo una más chica.

Streap tease
Benny hace streap-tease, se saca la ropa, pero luego se saca la piel y aparecen los huesos. Y luego se va sacando los huesos… (muy buen truco, juego de luces, traje, traje simil piel, huesos pegados con velcro al traje negro que no se saca).

Película clase C
Todos los trucos baratos se revelan por la mala terminación. Por ejemplo, teóricamente están en un barco que se bambolea, pero el truco se hace con un cuadro con el mar pintado, visto a través de una ventana, al cual alguien hace oscilar. Y de pronto se ven los bordes del cuadro.
Todos los errores de continuidad comunes en la TV y el cine: el vaso que se va vaciando, y luego aparece milagrosamente más lleno. El actor vestido diferentemente. El bigote que se despega. Link: Baratija Films Presenta (Película con problemas de continuidad)

Película adaptada a la TV
En una película para cine adaptada a la TV, le cortan todo lo que ocurre en los extremos izquierdo y derecho. Casualmente, la acción importante transcurre en los extremos y sin verlos, el sentido de la película cambia.

Playboy
Benny se queja de que su pupilo, el viejito, es muy mujeriego. Dice:
– Es terrible. Ya embarazó a cuatro mujeres en lo que va del año. Y estamos en febrero.

Escenógrafos baratos 2
Benny con traje de espadachín de la época de D´Artagnan
– Entonces me mataré con esta espada! (la espada no aparece)
– Mejor me mataré con esta píldora de veneno (aparece la espada)
– Mejor con la espada
(se hiere y le aparece un círculo rojo en el pecho, es una tela apenas sujeta)
(el viento se lo mueve inapropiadamente)
Benny grita al escenógrafo:
– cierre la ventana !!

Shakeaspeare
El Bardo llama a Benny, su agente. El agente, al teléfono, destruye todas las propuestas de Shakespeare para escribir algo.
– Romeo y Julieta? Otra historia de amor prohibido? No, está muy gastado
– Othello? Un marido celoso? Y qué atractivo puede tener eso? No va a andar.
Y así. Un gran mensaje para los buenos guionistas que al principio sufren incontables rechazos injustificados.

Benny y Sra.:
– Querido, hoy cumplimos 14 años de casados.
-No recuerdo haber roto dos espejos
 
La mujer se pone el regalo, un vestido con círculos concéntricos en el corazón.
El marido lo usa para apuntar y dispararle.

Benny y Sra. – Otro:

La amiga observa a Benny piropeando mujeres, y le dice a la esposa:
– No te preocupa que tu esposo persiga mujeres?
– Porqué habría de preocuparme? Mi perro también persigue a los autos, y no hay ninguna chance de que los alcance, y menos de que se suba a ellos y los conduzca a ninguna parte…

Set
Director:
– Prendan cámara 3
Asistente:
– Sólo tenemos 2 cámaras.

Astronauta:
– Mi cohete es el Indstructible II
Periodista:
– Qué pasó con el Indestructible I?
– Eh…

Benny respecto de otro actor:
– Es fuerte como un buey, y casi tan inteligente.

Benny y Jack el viejito están trepando una montaña. Jack tiene sed y Benny le sirve agua, revelando el truco: en realidad la pared de piedra es horizontal, y la cámara está girada 90 grados. Luego de discutir con el director, por la toma arruinada, Benny quiere bajar del decorado, de unos 10 cm de altura, y pide ayuda a alguien para que le dé la mano y poder bajar con seguridad. El contraste es con la supuesta montaña empinada que trepaban audazmente.

Otro: Una linda mujer se está cambiando mientras mira el noticiero en TV. El locutor es Benny. Pero por algún extraño mecanismo, Benny ve a la mujer y se distrae de la lectura de las noticias. La mujer se saca el vestido y lo cuelga de la TV. El locutor, Benny, sopla fuertemente para tratar de mover el vestido y ver a la mujer sin ropa.

Locutor deportivo aburrido.
El locutor presenta breves noticias deportivas. Mientras está fuera de cámara, se dedica a diversas actividades personales. Pero no se dá cuenta de que la noticia termina muy pronto y él vuelve a estar en cámara, aunque no esté preparado. En el primer corte, se está cortando las uñas de la mano. En el segundo, se sacó el zapato, puso el pie sobre el escritorio, y se está cortando las uñas del pie. En el tercero, se está besando con una asistente. Al ver la cámara encendida, pone cara de circunstancias y retoma la narración deportiva, como si nada hubiera pasado.

Benny Hill y el viejito pelado

Por favor, únanos a su red: